Les congénères en différentes langues

Outil gratuit et bilingue (français + anglais) pour soutenir l’observation du développement du langage chez les enfants de 0 à 60 mois. Conçu pour les orthophonistes, éducatrices et intervenantes en stimulation du langage, selon les données probantes les plus récentes.

La ressource « Les congénères en différentes langues » offre une compilation de mots congénères, des mots de même origine, de signification proche et de forme phonétique similaire, dans quatre langues : français, anglais, espagnol et arabe.

Créée pour soutenir les orthophonistes, enseignantes et intervenantes en stimulation du langage, cette ressource aide à développer la compréhension lexicale et la conscience linguistique chez les enfants bilingues, plurilingues ou allophones.

Elle s’appuie sur les données probantes en orthophonie et en didactique du langage pour favoriser le transfert linguistique positif entre les langues.

Utilisations possibles :

• En contexte clinique ou scolaire, pour renforcer le vocabulaire interlinguistique;
• En accompagnement parental, pour soutenir les échanges dans plusieurs langues;
• En évaluation, pour observer la sensibilité phonologique et sémantique chez les enfants bilingues.

Un outil essentiel pour toute professionnelle souhaitant intégrer une approche inclusive et basée sur la recherche dans son travail auprès des jeunes apprenants.