{"title":"Teachers and professionals","description":"","products":[{"product_id":"trousse-d-intervention-mots-congeneres-francais-anglais-mathematiques","title":"Intervention kit: French-English cognates in mathematics ","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e A visual and bilingual tool for teaching mathematical terms in French and English. Perfect for supporting multilingual students and promoting their understanding in a school setting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"435\" data-end=\"673\"\u003e Do you support children who navigate between several languages ​​at school? This free chart will help you overcome a common obstacle: understanding mathematical vocabulary, often a source of confusion for multilingual students.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"675\" data-end=\"835\"\u003e 🧠 This bilingual (French\/English) document presents\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"747\"\u003eCongeners\u003c\/strong\u003e are words similar in different languages, used in mathematics. It facilitates:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"838\" data-end=\"894\"\u003e recognition of key terms in both languages,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"897\" data-end=\"936\"\u003e teaching in a multilingual context,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"939\" data-end=\"975\"\u003e support for school literacy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp data-start=\"977\" data-end=\"1070\"\u003e📥 Download, print or keep handy as a quick reference during your sessions!\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Melissa Farkouh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45441442513093,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/9491\/7317\/files\/Forget-Your-Flashcards_png.webp?v=1780947350"},{"product_id":"bilinguisme-et-competences-mathematiques","title":"Bilingualism and mathematical skills - Pre-recorded lecture","description":"\u003cp\u003eJoin our online conference on bilingualism and mathematical skills, now available for replay. In 90 minutes, explore the fascinating intersections between bilingualism and mathematical skills, presented by a duo of experts in these fields. Discover the impact of bilingualism on the development of early mathematical skills as well as on formal mathematical learning in school.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHosted by\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eGeneviève Rainville\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMelissa Farkouh\u003c\/strong\u003e, this conference is ideal for speech-language pathologists, educators, and child development professionals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDuring this conference, we answered essential questions based on current research, such as:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHow does bilingualism in preschoolers and students influence their math learning?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhich math skills are particularly influenced by the proficiency level in the language of instruction?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhat are the effects of a change in the language of instruction on a student's academic journey?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhat cognitive benefits result from bilingualism?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHow can assessment methods for bilingual students be adapted?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhat strategies can we implement to support the math learning of bilingual students?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThis conference is ideal for you, speech-language pathologist, remedial teacher, psychologist, teacher or educator, and for anyone interested in bilingualism and math education. Don't miss the opportunity to discover practical strategies and evidence-based insights to support the learning of bilingual children.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout the presenters:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeneviève Rainville\u003c\/strong\u003e, an experienced speech-language pathologist with 22 years of practice, specializes in math learning disabilities. Since 2021, she has been training professionals in assessment and intervention for students with math difficulties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMelissa Farkouh\u003c\/strong\u003e, a speech-language pathologist specializing in multilingualism and dynamic assessment in children, offers training to education and speech-language pathology professionals. She is passionate about the inclusion and support of bilingual children in their learning.\u003c\/p\u003e","brand":"Melissa Farkouh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45508629823685,"sku":null,"price":37.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/9491\/7317\/files\/Bilinguisme-et-Mathematiques.png?v=1780947421"},{"product_id":"boite-a-outils-ressources-pour-orthophoniste-en-contexte-plurilingue","title":"Toolbox: Resources for speech-language pathologists in a multilingual context","description":"\u003cp\u003e Professional toolkit in inclusive speech therapy. Scientifically validated resources for assessment and intervention with bilingual, multilingual, or allophone children. Includes a $100 discount applicable to the complete training.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Inclusive speech therapy is a downloadable professional toolkit that brings together practical, adapted and scientifically validated resources to support inclusive, equitable and culturally sensitive care for bilingual, multilingual or allophone children.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Designed for speech therapists, special education teachers, and school or community workers, this kit is for any professional wishing to enrich their practice in a context of linguistic and cultural diversity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kit contents:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e assessment tools adapted to multilingualism\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e multilingual analysis and screening grids\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003equestionnaires for families and teachers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e resources for individualized and inclusive intervention\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e guides for supporting heritage language and partnering with families\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e homemade tools created specifically for use in a multilingual environment\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e The goal is to promote clinically effective and culturally competent practice that respects the languages, identities and realities of each child, while supporting the professional's clinical judgment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e How to use this kit:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e as a quick reference for selecting the most relevant tools according to your clinical context\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e to support your assessments and interventions, with printable or adaptable grids\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e as a guide for further study to refine your clinical judgment in a bilingual or multilingual context\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e as support during supervisions or team case discussions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Exclusive advantage\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003ePurchasing this kit entitles you to a $100 discount applicable later to the complete training program on supporting multilingual children, which includes this kit. You can therefore start with the practical tools and then delve deeper with the complete training program whenever you wish, without paying twice for the same resources.\u003c\/p\u003e","brand":"Melissa Farkouh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45508630347973,"sku":null,"price":93.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/9491\/7317\/files\/boite-a-outils-orthophonistes.jpg?v=1780947412"},{"product_id":"aide-memoire-minuterie","title":"Visual timer reminder","description":"\u003ch2 data-start=\"239\" data-end=\"320\"\u003eGuidelines to support time management and self-regulation during interventions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"322\" data-end=\"562\"\u003e This visual timer use guide provides practical, evidence-based guidance to support interventions related to time management, transitions, and self-regulation in children.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"564\" data-end=\"770\"\u003e Designed as a simple and accessible reference tool, it highlights the functions generally associated with the use of the visual timer in different intervention contexts, including:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"774\" data-end=\"823\"\u003e Supporting the understanding of the concept of time\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"826\" data-end=\"884\"\u003e Facilitating the planning and management of transitions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"887\" data-end=\"944\"\u003e Supporting concentration and autonomy in tasks\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"947\" data-end=\"1004\"\u003e Promoting emotional and behavioral regulation\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1006\" data-end=\"1371\"\u003eDesigned for speech-language pathologists, intervention workers, and teachers, this guide offers concrete guidelines for integrating visual timers into daily practice, whether in schools, clinics, or at home. It does not replace professional assessment or judgment, but aims to support reflection and the planning of interventions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1373\" data-end=\"1578\"\u003e Designed for use with bilingual, multilingual or allophone children, this tool is part of an inclusive approach that relies on visual support to facilitate understanding and engagement.\u003c\/p\u003e","brand":"Melissa Farkouh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45508637720773,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/9491\/7317\/files\/11_png.webp?v=1780947418"},{"product_id":"trousse-de-supports-visuels","title":"Visual aid kit","description":"\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"452\"\u003e This visual aid kit includes a set of downloadable documents designed to \u003cstrong data-start=\"356\" data-end=\"404\"\u003esupport learning and communication\u003c\/strong\u003e using clear and structured visual aids.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"452\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1148\" data-end=\"1175\"\u003eDownloadable product. ENGLISH AND FRENCH\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"454\" data-end=\"543\"\u003e The material allows for targeted and progressive work on the following concepts:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"547\" data-end=\"561\"\u003e Prepositions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"564\" data-end=\"584\"\u003e Primary colors\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"587\" data-end=\"597\"\u003e Emotions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"600\" data-end=\"616\"\u003e Question words\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-start=\"619\" data-end=\"640\"\u003eTemporal concepts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"643\" data-end=\"669\"\u003e Judgment and assessment\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"672\" data-end=\"691\"\u003e Maintaining the topic\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"694\" data-end=\"724\"\u003e Simple and complex sentences\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"727\" data-end=\"757\"\u003e Narrative structure and sequences\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"1146\"\u003e Designed for flexible use, this kit can be integrated into various intervention or learning contexts, whether in schools, clinics, or at home. The visual aids aim to facilitate understanding, the organization of ideas, and the child's active participation, without replacing teaching or professional intervention.\u003c\/p\u003e","brand":"Melissa Farkouh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45508638310597,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/9491\/7317\/files\/24.png?v=1780947420"},{"product_id":"eleves-plurilingues-classe-guide-pratique","title":"Multilingual Students in the Classroom: A Practical Guide for Speech-Language Pathologists, Teachers, and Educators","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eA practical guide designed to help \u003cstrong\u003eteachers, special educators, remedial teachers, and school professionals\u003c\/strong\u003e better understand, support, and observe bilingual and multilingual students.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreated by \u003cstrong\u003eMelissa Farkouh, M.Sc.(A), (C), speech-language pathologist\u003c\/strong\u003e, this guide helps distinguish between what can be expected in new language acquisition and what requires more focused attention. It also provides concrete benchmarks for better documenting the situation before an SLP referral. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe guide includes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e6 parts, from understanding linguistic profiles to SLP referral\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econcrete strategies for classroom use\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebenchmarks for observing response to support\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5 printable practical worksheets\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 decision tree before referral\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escientific references and supplementary resources\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDownloadable digital format - 2026 edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eThis resource is also part of the complete guide \u003ca href=\"https:\/\/melissafarkouh.com\/products\/eleves-plurilingues-classe-guide-pratique\"\u003e\u003cstrong\u003eMultilingual Students in the Classroom\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, which offers additional benchmarks, strategies, and tools to better understand, support, and observe bilingual or multilingual students.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiscover the complete guide:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/melissafarkouh.com\/products\/eleves-plurilingues-classe-guide-pratique\"\u003ehttps:\/\/melissafarkouh.com\/products\/eleves-plurilingues-classe-guide-pratique\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndividual license: one copy per person. A team or institutional license can be obtained upon request.\u003c\/p\u003e","brand":"Melissa Farkouh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858545955013,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/9491\/7317\/files\/orthophonieelevesplurilinguesenclasse.jpg?v=1788471838"}],"url":"https:\/\/melissafarkouh.com\/en\/collections\/enseignants-et-professionnels.oembed","provider":"Melissa Farkouh","version":"1.0","type":"link"}