Description
Tu accompagnes des enfants qui naviguent entre plusieurs langues à l’école? Ce tableau gratuit t’aidera à lever un obstacle fréquent : la compréhension du vocabulaire mathématique, souvent source de confusion chez les élèves plurilingues.
🧠 Ce document bilingue (français / anglais) présente des congénères — des mots similaires d’une langue à l’autre — utilisés en mathématiques. Il facilite :
la reconnaissance des termes clés dans les deux langues,
l’enseignement en contexte multilingue,
le soutien à la littératie scolaire.
📥 À télécharger, imprimer ou garder sous la main comme référence rapide pendant tes séances!
